窈窕随塘曲，酸甜在橘中。
所欣黄一半，相逐树无穷。
习啖成真性，悲歌记土风。
惭非美人赠，采摘恣村童。
看柑
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶适作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柑树沿着池塘的弯曲处优雅地生长，
橘子的滋味酸甜都蕴含在果实之中。
我所欣喜的是它们有一半已经变黄，
在无穷无尽的树上相互追逐着成熟。
习惯性的品尝成了真正的本性，
用悲歌来记述这乡土的风情。
惭愧这不是美人所赠的礼物，
任凭村里的孩童随意采摘。
英文翻译
Gracefully winding along the pond's curve,
Sweet and sour dwell within the orange's heart.
I delight in seeing half of them turn golden,
Chasing one another on the endless tree.
Habitual tasting becomes true nature,
Sad songs record the local customs.
Ashamed it's not a gift from a beauty,
I let village children pluck them freely.
深度解构
从外在形态到内在本质，体现了对事物的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描写柑橘随塘生长的形态与内在的酸甜滋味。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理