句其一

作者：叶适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶适作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花传春色枝枝到，雨递秋声点点分。

huā chuán chūn sè zhī zhī dào， yǔ dì qiū shēng diǎn diǎn fēn。

ㄏㄨㄚㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄓㄓㄉㄠˋ，ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡㄕㄥㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣ。

春天的色彩通过花朵传递，每一根枝条都沾染了春意，

秋天的声响由雨滴传送，点点滴滴都分得清秋的韵味。

Spring's hues are passed from flower to flower on every bough,

And autumn's sound is borne by raindrops, drop by drop, somehow.

声色传递隐喻信息在自然系统中的治理与传播。

通过花传春色、雨递秋声，细腻刻画季节变换与时光流逝。

意象：雨 · 花 · 春色 · 秋声

平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶适（1150-1223），字正则，号水心，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋著名的思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。在文学上，他反对空谈性理，主张经世致用，其文章以议论精辟、切实有用著称，诗歌亦质朴雄浑，在南宋中后期文坛独树一帜，对后世实学思想影响深远。

东山书院编辑整理