句 其三

作者: 叶适(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
叶适作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

初分大道非常道,才有先天未后天。

chū fēn dà dào fēi cháng dào, cái yǒu xiān tiān wèi hòu tiān。

ㄔㄨ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ, ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

大道初分时,并非寻常之道;

先天才出现,后天尚未生成。

英文翻译

At first, the Great Way is not the common way;

Once the Prior Heaven appears, the Posterior Heaven is not yet.

深度解构

辨析概念层级,体现对宇宙本源的认知框架。

诗意解析

诗意概括

探讨道与先天的哲学思辨,区分不同层次的本源。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: 大道 · 先天 · 后天

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

叶适生平简介

叶适(1150-1223),字正则,号水心,南宋永嘉(今浙江温州)人。他是南宋著名的思想家、文学家,永嘉学派的集大成者。在文学上,他反对空谈性理,主张经世致用,其文章以议论精辟、切实有用著称,诗歌亦质朴雄浑,在南宋中后期文坛独树一帜,对后世实学思想影响深远。

浏览叶适全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理