冯公岭

冯公此山民，昔开此山居。

féng gōng cǐ shān mín， xī kāi cǐ shān jū。

ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄘˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄣˊ， ㄒㄧ ㄎㄞ ㄘˇ ㄕㄢ ㄐㄩ。

屈盘五十里，陟降皆林庐。

qū pán wǔ shí lǐ， zhì jiàng jiē lín lú。

ㄑㄩ ㄆㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˊ。

公今去不存，耕凿自有余。

gōng jīn qù bù cún， gēng záo zì yǒu yú。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ， ㄍㄥ ㄗㄠˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

风篁生谷隧，雨旆来岩虚。

fēng huáng shēng gǔ suì， yǔ pèi lái yán xū。

ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩ。

人随乱云入，咫尺声相呼。

rén suí luàn yún rù， zhǐ chǐ shēng xiāng hū。

ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ， ㄓˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ。

四时草木香，异类果蔌腴。

sì shí cǎo mù xiāng， yì lèi guǒ sù yú。

ㄙˋ ㄕˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄩˊ。

棌薪得崖花，结缀成襟裾。

cǎi xīn dé yá huā， jié zhuì chéng jīn jū。

ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄚ， ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ。

此亦佳窟宅，可对幽人娱。

cǐ yì jiā kū zhái， kě duì yōu rén yú。

ㄘˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄎㄨ ㄓㄞˊ， ㄎㄜˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄩˊ。

何必种桃源，始入仙者图。

hé bì zhǒng táo yuán， shǐ rù xiān zhě tú。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ， ㄕˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ。

瓯闽两邦士，汹汹日夜趋。

ōu mǐn liǎng bāng shì， xiōng xiōng rì yè qū。

ㄡ ㄇㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄤ ㄕˋ， ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩ。

辛勤起芒𪨗，邂逅乘轮车。

xīn qín qǐ máng juē， xiè hòu chéng lún chē。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ。

山人老白首，名氏不见书。

shān rén lǎo bái shǒu， míng shì bù jiàn shū。

ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ。

我独何为者，拊身念居诸。

wǒ dú hé wéi zhě， fǔ shēn niàn jū zhū。

ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ， ㄈㄨˇ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄓㄨ。