锄荒

作者：叶适（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

叶适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锄荒培薄寺东隈，一种风光百样栽。

chú huāng péi bó sì dōng wēi， yī zhǒng fēng guāng bǎi yàng zāi。

ㄔㄨˊ ㄏㄨㄤㄆㄟˊ ㄅㄛˊ ㄙˋ ㄉㄨㄥㄨㄟ，ㄧㄓㄨㄥˇ ㄈㄥㄍㄨㄤㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄗㄞ。

谁妬眼中无俗物，前花开徧后花开。

shuí dù yǎn zhōng wú sú wù， qián huā kāi biàn hòu huā kāi。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ，ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄎㄞㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

在寺庙东边角落锄去荒草、培植薄土，

同一种风光却栽种出百般模样。

谁会嫉妒我眼中没有庸俗之物呢？

前面的花儿开遍之后，后面的花儿又接着开放。

Clearing the wilds, mending the thin soil east of the temple,

One kind of scene is planted in a hundred ways.

Who would envy that in my eyes there's no vulgar thing?

As the former flowers bloom all over, the later ones open.

改造荒薄之地，是对资源周期与生产治理的实践。

描写在寺旁开荒种植的劳作场景，展现勤勉与创造田园之趣。

意象：寺 · 锄 · 荒 · 栽

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶适（1150-1223），字正则，号水心，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋著名的思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。在文学上，他反对空谈性理，主张经世致用，其文章以议论精辟、切实有用著称，诗歌亦质朴雄浑，在南宋中后期文坛独树一帜，对后世实学思想影响深远。

东山书院编辑整理