大涤山

倦身祇欲卧林丘，羽客知心解款留。

juàn shēn qí yù wò lín qiū， yǔ kè zhī xīn jiě kuǎn liú。

ㄐㄩㄢˋ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ。

泉溜涓涓中夜雨，天风凛凛四时秋。

quán liū juān juān zhōng yè yǔ， tiān fēng lǐn lǐn sì shí qiū。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ， ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ。

虎岩月澹迷仙路，龙洞云深透别州。

hǔ yán yuè dàn mí xiān lù， lóng dòng yún shēn tòu bié zhōu。

ㄏㄨˇ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄊㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄡ。

九锁青山元不锁，碧桃开后更来游。

jiǔ suǒ qīng shān yuán bú suǒ， bì táo kāi hòu gèng lái yóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄨˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄍㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ。