觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。
题石桥
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶清臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
觉者（佛陀）示现了寂灭（涅槃）之相；
诸位尊者（罗汉）也都得到了（成佛的）授记。
他们显现声闻弟子的身形，
守护着这污浊恶世之地。
在他方世界，（众生）自然能感通（其圣迹）；
而此地（石桥）才是真正灵异奥秘之所在。
一条路指向石桥的西边，
有谁能明了导引之师（或指佛陀/罗汉）的深意呢？
英文翻译
The Awakened Hero showed his entry into Nirvana;
The Venerable Ones all received predictions.
Manifesting in the form of a voice-hearer,
They protect this turbid, evil land.
From other realms, communion arises naturally;
This place holds true mystery and spiritual power.
The path points westwards by the stone bridge—
Who understands the guiding master's intent?
深度解构
佛教传承叙事关乎对终极真理的认同与延续。
诗意解析
诗意概括
简述佛陀示现涅槃与尊者得授记的佛教典故。
格律
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理