绀宇初成国已清，千灵慈护属仁明。
山僧了得真空观，好续炉薰傲太平。
国清寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶清臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
深青色的庙宇刚刚建成，国家已然清平；
万千神灵以慈悲护佑，归属于仁德圣明的君王。
山中的僧人透彻地领悟了真空的观照；
正好延续香炉的熏烟，傲然面对这太平盛世。
英文翻译
The temple, newly built, finds the land already pure;
A thousand spirits, kind and protective, belong to a benevolent and enlightened reign.
The mountain monk fully comprehends the view of true emptiness;
He gladly continues the incense from the burner, proudly facing an era of peace.
深度解构
寺庙与国家治理的关联，反映了政治合法性的构建。
诗意解析
诗意概括
赞美国清寺建成象征国家清平，得到神灵护佑。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理