长桥

长桥跨空水弥漫，北望吞天去无岸。

cháng qiáo kuà kōng shuǐ mí màn， běi wàng tūn tiān qù wú àn。

ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ， ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄢˋ。

洞庭自涌东西山，惊涛忽起起行人断。

dòng tíng zì yǒng dōng xī shān， jīng tāo hū qǐ qǐ xíng rén duàn。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄢ， ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢˋ。

禹功千年在坤舆，东南大浸惟五湖。

yǔ gōng qiān nián zài kūn yú， dōng nán dà jìn wéi wǔ hú。

ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄣ ㄩˊ， ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ。

如何寇来不少限，铁马万骑翻长驱。

rú hé kòu lái bù shǎo xiàn， tiě mǎ wàn qí fān cháng qū。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˋ， ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢ ㄔㄤˊ ㄑㄩ。