再赋

作者：叶梦得（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

叶梦得作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惠崇残笔老尤奇，袖里溪山每自随。

huì chóng cán bǐ lǎo yóu qí， xiù lǐ xī shān měi zì suí。

ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˇ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ，ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄕㄢㄇㄟˇ ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ。

欲识沧波无限意，此间惟许当家知。

yù shí cāng bō wú xiàn yì， cǐ jiān wéi xǔ dāng jiā zhī。

ㄩˋ ㄕˊ ㄘㄤㄅㄛㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ，ㄘˇ ㄐㄧㄢㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄉㄤㄐㄧㄚㄓ。

惠崇晚年残存的笔法愈发奇妙，

袖中仿佛总携带着溪流与山峦。

想要理解那苍茫波涛的无限意蕴，

这其中的真意，唯有此间主人才能知晓。

Hui Chong's aged brushwork grows ever more rare,

Within my sleeve, streams and hills I always bear.

To grasp the boundless meaning of the azure tide,

Only the master of this house can truly confide.

艺术创作是认知世界的独特路径，超越时间周期。

诗人赞美惠崇画作老而弥奇，并表达对袖中溪山画卷的珍爱随身。

意象：袖 · 溪山 · 残笔

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

叶梦得（1077—1148），字少蕴，号石林居士，苏州吴县人。他是两宋之交重要的文学家、藏书家和政治家。其文学创作跨越北宋末与南宋初，诗、词、文兼擅，尤以词名世，词风早年婉丽，南渡后转为简淡雄杰，反映了时代变迁与个人心境的转折，在宋代文学史上具有承前启后的过渡意义。

东山书院编辑整理