再次韵

颓垣败屋落花飞，草草春光亦故圻。

tuí yuán bài wū luò huā fēi， cǎo cǎo chūn guāng yì gù qí。

ㄊㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄅㄞˋ ㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ， ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ。

但爱野塘输渌净，不知风景转清微。

dàn ài yě táng shū lù jìng， bù zhī fēng jǐng zhuǎn qīng wēi。

ㄉㄢˋ ㄞˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ。

帐空尚忆猿惊晓，基废犹传凤览辉。

zhàng kōng shàng yì yuán jīng xiǎo， jī fèi yóu chuán fèng lǎn huī。

ㄓㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ， ㄐㄧ ㄈㄟˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟ。

女几自无平贼意，坐来休笑久忘归。

nǚ jǐ zì wú píng zéi yì， zuò lái xiū xiào jiǔ wàng guī。

ㄋㄩˇ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄟˊ ㄧˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。