徐惇立相过

茅斋一曲傍寒湾，邂逅终年伴我闲。

máo zhāi yī qǔ bàng hán wān， xiè hòu zhōng nián bàn wǒ xián。

ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧ ㄑㄩˇ ㄅㄤˋ ㄏㄢˊ ㄨㄢ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ。

契阔易惊成岁月，追寻空复望江山。

qì kuò yì jīng chéng suì yuè， zhuī xún kōng fù wàng jiāng shān。

ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ。

暂留客枕听疏雨，遥想吾庐掩旧关。

zàn liú kè zhěn tīng shū yǔ， yáo xiǎng wú lú yǎn jiù guān。

ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄨ ㄩˇ， ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ。

落莫归心谁与话，坐谈聊为起衰颜。

luò mò guī xīn shuí yǔ huà， zuò tán liáo wèi qǐ shuāi yán。

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ。