祈雨 其二

今年淮西蹙胡骑，王师尽扫无余类。

jīn nián huái xī cù hú jì， wáng shī jìn sǎo wú yú lèi。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄘㄨˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄨㄤˊ ㄕ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄌㄟˋ。

武王伐纣报丰年，今者骄阳岂天意。

wǔ wáng fá zhòu bào fēng nián， jīn zhě jiāo yáng qǐ tiān yì。

ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄈㄚˊ ㄓㄡˋ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ。

东求三茅西采石，塔中至人肯徒视。

dōng qiú sān máo xī cǎi shí， tǎ zhōng zhì rén kěn tú shì。

ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄇㄠˊ ㄒㄧ ㄘㄞˇ ㄕˊ， ㄊㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄊㄨˊ ㄕˋ。

明朝掣电骇翻盆，妇子犹能饱遗滞。

míng zhāo chè diàn hài fān pén， fù zǐ yóu néng bǎo yí zhì。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄔㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄞˋ ㄈㄢ ㄆㄣˊ， ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄧˊ ㄓˋ。