小园日日管弦声，花落花开若有情。
春色何时到侬屋，愁风愁雨过清明。
闲题 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶杲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
小园里每日都传来管弦乐声，
花开花落仿佛蕴含着深情。
春色何时才能来到我的屋舍？
在愁人的风雨中，清明节已然度过。
英文翻译
Daily in the small garden, music from strings is heard,
As flowers bloom and fall, as if with feeling stirred.
When will spring's colors ever reach my humble abode?
Through winds and rains of sorrow, the Qingming Feast has passed.
深度解构
声色与花期的交织，体现了对生命周期的感性认知。
诗意解析
诗意概括
小园中日日管弦与花开花落相伴，暗含对时光流转与生命情感的观照。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理