如归亭

拍天烟浪接沧溟，识尽归舟是此亭。

pāi tiān yān làng jiē cāng míng， shí jìn guī zhōu shì cǐ tíng。

ㄆㄞ ㄊㄧㄢ ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ， ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄕˋ ㄘˇ ㄊㄧㄥˊ。

风递秋香来橘社，水资春味验茶经。

fēng dì qiū xiāng lái jú shè， shuǐ zī chūn wèi yàn chá jīng。

ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄐㄩˊ ㄕㄜˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ。

卷帘江树差差绿，入坐湖山隠隠青。

juǎn lián jiāng shù cī cī lǜ， rù zuò hú shān yǐn yǐn qīng。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄘ ㄘ ㄌㄩˋ， ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ。

鲁望幽居在何处，白鸥无主满闲汀。

lǔ wàng yōu jū zài hé chù， bái ōu wú zhǔ mǎn xián tīng。

ㄌㄨˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄅㄞˊ ㄡ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ。