怪石倚空碧，传有神仙迹。
元放古来游，孝先旧曾历。
山前无断碑，往事杳难觅。
麻姑去不来，青鸟无消息。
麻姑岩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
叶发作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
奇异的岩石倚靠着碧蓝的天空，
传说这里有神仙留下的踪迹。
元放古时候曾来此游历，
孝先过去也曾亲身经历。
山前没有断裂的石碑留存，
往事渺茫，难以寻觅。
麻姑离去后再也没有回来，
青鸟也杳无音信。
英文翻译
A strange rock leans against the azure sky,
Legends tell of traces where immortals lie.
Yuanfang roamed here in ancient days of yore,
Xiaoxian once trod this ground in times before.
No broken stele stands before the hill,
Past events are lost, elusive still.
Magū has gone, never to return,
No message from the Blue Bird, we discern.
深度解构
仙迹传说反映了对超自然力量的认知与想象。
诗意解析
诗意概括
描写麻姑岩怪石耸立、传说有仙迹的幽奇景象，营造出神秘缥缈的仙境氛围。
格律
仄仄仄○仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理