飞来山

乱山深处款禅扃，十里松阴步障行。

luàn shān shēn chù kuǎn chán jiōng， shí lǐ sōng yīn bù zhàng xíng。

ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄥ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

翠竹黄花几开发，南星北斗自高明。

cuì zhú huáng huā jǐ kāi fā， nán xīng běi dǒu zì gāo míng。

ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄎㄞ ㄈㄚ， ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄗˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ。

楼台日转天边影，钟磬风回地底声。

lóu tái rì zhuǎn tiān biān yǐng， zhōng qìng fēng huí dì dǐ shēng。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄧㄥˇ， ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ ㄕㄥ。

为问闽江船钓客，谢家谁更未知名。

wèi wèn mǐn jiāng chuán diào kè， xiè jiā shuí gèng wèi zhī míng。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。