金鸡关

作者：姚孳（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚孳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

甘露灵根不老，尔朱丹灶空存。

gān lù líng gēn bù lǎo， ěr zhū dān zào kōng cún。

ㄍㄢㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣㄅㄨˋ ㄌㄠˇ，ㄦˇ ㄓㄨㄉㄢㄗㄠˋ ㄎㄨㄥㄘㄨㄣˊ。

三十六蒙好处，倚栏役破诗魂。

sān shí liù méng hǎo chù， yǐ lán yì pò shī hún。

ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄥˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ，ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄧˋ ㄆㄛˋ ㄕㄏㄨㄣˊ。

甘露与灵根永不衰老，

尔朱氏的炼丹炉灶徒然留存。

三十六峰中景色绝佳之处，

倚靠着栏杆，消磨尽了诗情。

The sweet dew and divine root never age,

The alchemy furnace of Erzhu stands empty.

Among the thirty-six peaks, the finest scenes

Leaning on the rail, they shatter the poet's soul.

丹灶空存揭示长生追求与自然周期的根本博弈。

借金鸡关古迹抒发生命永恒与炼丹成空之慨。

平仄平平仄仄，仄平平仄○平。
○仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

姚孳，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过《全宋诗》等文献收录的少量诗作得以流传。其文学活动主要活跃于宋代，作品风格清丽，多描绘自然山水与旅途见闻，在宋代诗坛中属于较为边缘的创作者，后世关注度有限。

东山书院编辑整理