送僧

作者：姚镛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚镛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去结茅堂霅水边，晓行持钵落花天。

qù jié máo táng zhà shuǐ biān， xiǎo xíng chí bō luò huā tiān。

ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄓㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ㄅㄛㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄊㄧㄢ。

得钱未用栽松本，先买溪南旧石田。

dé qián wèi yòng zāi sōng běn， xiān mǎi xī nán jiù shí tián。

ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄗㄞㄙㄨㄥㄅㄣˇ，ㄒㄧㄢㄇㄞˇ ㄒㄧㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ。

去往霅水边搭建一座茅草堂屋，

清晨托钵出行，正逢落花满天的时节。

化缘得来的钱，不急着用来栽种松树苗，

先要买下溪水南边那块古老的石田。

To build a thatched hut by the Zha Stream's side,

At dawn, with alms bowl, through a sky of falling blooms I stride.

The alms I've got, not for pine saplings to sow,

But first to buy the old stone field where southern waters flow.

僧侣云游是对传统生活周期的主动脱离与探索。

描绘僧人远行结庐、持钵化缘的方外生活。

意象：落花 · 天 · 茅堂 · 霅水 · 鉢 · 钵

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚镛，字希声，号雪篷，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝前后。其籍贯不详，主要活动于江浙一带。他是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清丽自然，多描写隐逸生活与旅途见闻，在当时诗坛有一定声名，但后世流传不广，属于文学史上较为边缘的文人。

东山书院编辑整理