痴云蔽岳行人远,淫雨摧花白发生。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚镛作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
痴迷的云雾遮蔽了山岳,行人已远去,
连绵的阴雨摧残着花朵,白发正滋生。
英文翻译
Dull clouds shroud the peaks, the traveler far away,
The ruinous rain beats flowers, white hairs grow gray.
深度解构
自然意象映射人生困境,揭示环境与认知的互动博弈
诗意解析
诗意概括
描绘旅途阴郁之景,暗含人生迟暮之感
格律
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理