欲答前春信，西飞雁不逢。
应随丹灶鹤，同看白云松。
花雨繙经石，山鸣出定钟。
何时寻旧住，却说武夷峰。
寄冲晦
全宋诗热度：
★★☆☆☆
姚镛作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
想要回复你前年春天的书信，
却未遇见西飞传信的大雁。
你应已随丹灶旁的仙鹤，
一同去观赏那白云缭绕的松间。
花瓣如雨，飘落在翻经石上；
山间回响着出定时的钟声。
何时才能去寻访你旧日的居所，
共话那武夷山峰的往事与风景？
英文翻译
I wish to send a reply to last spring's note,
But no wild goose flies west, my words to convey.
You should, with the crane by the alchemist's stove,
Go watch the white clouds winding through pine trees all day.
Flower rain falls on the stone where sutras are read;
Mountain echoes the bell after meditation's end.
When shall I seek your former dwelling place instead,
And speak of Wuyi Peak, our journeys to extend?
深度解构
鸿雁缺席揭示了信息传递在时空博弈中的脆弱性。
诗意解析
诗意概括
欲寄前春之信却无雁可托，抒发了音书难通的怅惘与思念。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理