山馆四无邻，东风伴幽寂。
瓶花羞晚红，庭草衒春碧。
猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。
麾之不肯去，听读麻衣易。
春馆
全宋诗热度：
★★★☆☆
姚镛作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山中的馆舍四面都没有邻居，
只有东风陪伴着这幽深的寂静。
瓶中的花朵为傍晚的红色感到羞怯，
庭院的草炫耀着春天的碧绿。
猿猴攀附着松树的枝条，
白鹤踏在苍苔的颜色上。
挥手驱赶它们也不肯离去，
听着我诵读麻衣相士的《易经》。
英文翻译
The mountain lodge has no neighbors on any side,
The east wind keeps company with the secluded quiet.
Vase flowers blush at their late-evening red,
Courtyard grasses flaunt their springtime green.
A gibbon clings to the pine tree's branch,
A crane treads on the dark moss's hue.
I wave them off, but they refuse to leave,
Listening as I read the Book of Changes of the Hemp-clad.
深度解构
空间隔离引发对存在状态的静观认知。
诗意解析
诗意概括
描写山馆幽居的寂寥，唯有春风相伴。
格律
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理