六典未新周礼乐,三河正想汉官仪。
平生作计非温饱,可但区区诧郄枝。
六典未新周礼乐,三河正想汉官仪。
平生作计非温饱,可但区区诧郄枝。
《周礼》的六典尚未革新,周朝的礼乐也未复兴,
三河之地,依然向往着汉朝官制的威仪。
我平生的志向,绝非只为温饱,
怎能仅仅满足于炫耀那微不足道的郄枝呢?
The Six Canons remain, the rites and music of Zhou not renewed,
The Three Rivers still yearn for the Han court's ceremonial grace.
My lifelong ambition was never mere warmth and food,
How could I be content to boast of trifling branches?
礼乐关乎治理秩序,寄托对制度周期的追慕。
借周礼汉仪抒发现实礼乐未兴的感慨与期待。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理