烟染绿丝迷别浦,雨催红糁缀长条。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚孝锡作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
烟雾染绿了柳丝,迷蒙了送别的江岸;
雨水催开了红色的花粒,点缀在长长的枝条上。
英文翻译
Mist dyes the green threads, veiling the parting shore;
Rain urges red blossoms to adorn the long boughs.
深度解构
烟雨迷离中暗含自然周期更迭的认知
诗意解析
诗意概括
描绘春日烟雨迷蒙中柳丝低垂、落红点缀的江岸景色
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理