红缬退风花着子,绿针浮水稻抽秧。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚孝锡作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
染红的丝织品在风中褪色,花儿已结出果实;
翠绿的秧苗如针浮在水面,水稻正在抽秧生长。
英文翻译
The red-dyed silk fades as wind blows, flowers bear their seeds;
Green needles float on water, rice sprouts rise from the mud.
深度解构
捕捉自然周期中生命力的细微治理。
诗意解析
诗意概括
描绘春夏之交风物变换、水稻生长的田园景象。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理