感白发

弹铗凭谁听客歌，震雷那复化鱼梭。

tán jiá píng shuí tīng kè gē， zhèn léi nǎ fù huà yú suō。

ㄊㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄍㄜ， ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛ。

梳头白雪惊新有，障眼元花比旧多。

shū tóu bái xuě jīng xīn yǒu， zhàng yǎn yuán huā bǐ jiù duō。

ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ， ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ。

乡问阻兵犹断绝，羁怀凭酒暂消磨。

xiāng wèn zǔ bīng yóu duàn jué， jī huái píng jiǔ zàn xiāo mó。

ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄐㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ。

不须更问今朝客，门外元无雀可罗。

bù xū gèng wèn jīn zhāo kè， mén wài yuán wú què kě luó。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄎㄜˋ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄛˊ。