蜡梅

作者：姚西岩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姚西岩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花簇柔枝疑蜜窍，蒂含新蘂似蜂房。

huā cù róu zhī yí mì qiào， dì hán xīn ruǐ sì fēng fáng。

ㄏㄨㄚㄘㄨˋ ㄖㄡˊ ㄓㄧˊ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄠˋ，ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣㄖㄨㄟˇ ㄙˋ ㄈㄥㄈㄤˊ。

外无梅粉铅花饰，中有兰心紫晕香。

wài wú méi fěn qiān huā shì， zhōng yǒu lán xīn zǐ yùn xiāng。

ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄕˋ，ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣㄗˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ。

柔软的枝条上花团锦簇，让人怀疑是蜜蜂的巢孔。

花蒂含着新生的花蕊，形状好似蜂房。

外表没有梅花那样的白色粉末或铅粉般的花朵装饰，

内里却有兰花般的心，散发着带紫色光晕的香气。

Clusters of flowers on tender branches resemble honeycombs.

Calyxes holding new buds are akin to beehives.

Without the plum's white powder or leaden floral adornment,

Within lies an orchid's heart, a fragrance with purple halo.

微观观察揭示自然造物的精巧治理逻辑。

以蜜窍蜂房为喻，细腻描绘蜡梅花簇形态，赞其精巧与生机。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚西岩，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《蜡梅》、《金樱子》及残句见于《全芳备祖》等宋代类书，可知其活跃于宋代文坛，以咏物诗见长，但文学成就与影响力有限，属文学史上的冷门人物。

东山书院编辑整理