句 其一

作者: 姚宋佐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚宋佐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

当日客星今底处,化成台辅柄璇霄。

dāng rì kè xīng jīn dǐ chù, huà chéng tái fǔ bǐng xuán xiāo。

ㄉㄤ ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ, ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ。

白话文翻译

昔日那颗客星如今在何处?

它已化身为朝廷重臣,执掌着玉霄的权柄。

英文翻译

Where is the guest star of yore now to be found?

It has transformed into a minister, holding the scepter of the Jasper Heaven.

深度解构

星象喻人才晋升,关乎权力结构的博弈。

诗意解析

诗意概括

借客星典故,寄寓布衣寒士终能位极人臣的期许。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 客星 · 璇霄 · 臺輔 · 台辅

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

姚宋佐生平简介

姚宋佐,南宋时期文人,郴州宜章(今湖南宜章)人。宋孝宗乾道八年(1172年)进士及第,曾任县尉等微职,后归隐乡里。其生平事迹记载甚少,主要见于地方志及诗话笔记中,以诗闻名于乡里,是南宋时期一位地方性的文人,在文学史上声名不显。

浏览姚宋佐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理