句 其二

作者: 姚嗣宗(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
姚嗣宗作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

井邑倦炎酷,西岩境独清。

jǐng yì juàn yán kù, xī yán jìng dú qīng。

ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

城镇厌倦了酷热的天气,

只有西边的山岩境地独显清幽。

英文翻译

The town, weary of the scorching heat,

Finds the western cliff alone serene.

深度解构

在炎热与清净的博弈中,选择后者作为精神治理的归宿。

诗意解析

诗意概括

厌倦市井烦暑,独爱西岩清幽,表达对清净之境的向往。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 井邑 · 西岩 · 炎酷

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

姚嗣宗生平简介

姚嗣宗,北宋时期文人,具体生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋仁宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少数诗作传世,尤以题壁诗闻名,展现了宋代隐逸文人的一种风貌。他在文学史上属于较为冷门的诗人,但其作品因被《宋诗纪事》等文献收录而得以留存,为研究宋代底层文人思想提供了零星材料。

浏览姚嗣宗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理