琅珰驿

作者：姚清叔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚清叔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

弄臣宁复解输忠，偶契琅珰一语中。

nòng chén níng fù jiě shū zhōng， ǒu qì láng dāng yī yǔ zhōng。

ㄋㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄓㄨㄥ，ㄡˇ ㄑㄧˋ ㄌㄤˊ ㄉㄤㄧㄩˇ ㄓㄨㄥ。

富贵难亲贫易感，西来方忆曲江公。

fù guì nán qīn pín yì gǎn， xī lái fāng yì qǔ jiāng gōng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄣㄆㄧㄣˊ ㄧˋ ㄍㄢˇ，ㄒㄧㄌㄞˊ ㄈㄤㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤㄍㄨㄥ。

谄媚的弄臣哪里还懂得献出忠诚？

偶然在琅珰驿，一句话竟说中了事情。

富贵之人难以亲近，贫贱却易触动人心；

西行到此，方才想起当年的曲江公。

How could a fawning courtier understand loyalty's call?

Yet by chance, at Langdang Post, his words hit the mark after all.

Wealth and rank are hard to approach, but poverty touches the heart;

Coming west, I now recall Lord Qujiang, set apart.

话语权博弈揭示了古代政治治理的复杂性。

借弄臣典故讽刺逢迎，暗喻忠言难达的政治现实。

意象：语 · 琅璫 · 弄臣

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚清叔，生平事迹不详，在史料中记载极少。其活跃时期与具体籍贯均不可考，仅凭《琅珰驿》等作品存世，于古代文学史上属冷门文人，作品流传不广，文学地位与影响有限。

东山书院编辑整理