句 其三

作者: 姚辟(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚辟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

潮掸子乱峰横几席,沙填重险变桑蔴。

cháo dǎn zǐ luàn fēng héng jǐ xí, shā tián zhòng xiǎn biàn sāng má。

ㄔㄠˊ ㄉㄢˇ ㄗˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧˊ, ㄕㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。

白话文翻译

潮水涤荡,那纷乱的山峰仿佛横陈于几案与席垫之间,

流沙填平了重重险阻,使之变为桑田与麻田。

英文翻译

The tide sweeps away the chaos of peaks across the mat and seat,

The sand fills the double perils, turning them to mulberry and hemp, a feat.

深度解构

沧海桑田之变揭示了自然与文明的博弈。

诗意解析

诗意概括

潮水冲刷使险峰横陈,沙填险阻变为桑麻之地。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏史 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 乱峰 · · · 桑麻 · 重险

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平○仄仄,平○○仄仄平平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

姚辟生平简介

姚辟,北宋时期文人,生卒年及籍贯不详。其名主要因与苏洵(老苏)交游,并为其撰写挽诗而见于史载,在文学史上属较为冷门的文人。现存作品稀少,主要通过《舆地纪胜》等地理总志及他人文集中的零星记载得以流传。

浏览姚辟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理