赠陈龙湖

作者：姚勉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚勉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蜿蜒寒碧卷深清，一洒甘霖泽万生。

wān yán hán bì juǎn shēn qīng， yī sǎ gān lín zé wàn shēng。

ㄨㄢㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄣㄑㄧㄥ，ㄧㄙㄚˇ ㄍㄢㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕㄥ。

此际莫惊蟠蛰好，近冬时节不妨晴。

cǐ jì mò jīng pán zhé hǎo， jìn dōng shí jié bù fáng qíng。

ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥㄆㄢˊ ㄓㄜˊ ㄏㄠˇ，ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥˊ。

蜿蜒清冷的碧绿水流卷起深潭的清澈，

一场甘霖洒落，润泽了万千生灵。

此刻不必惊扰蛰伏的虫蛇，这样正好，

临近冬季的时节，不妨天气晴朗。

Winding cold green waters roll deep and clear,

A sprinkle of sweet rain moistens all lives here.

At this time, do not fear the coiled hibernation's might,

As winter nears, a sunny day is still alright.

将自然意象比拟为治理资源，隐喻德政润泽万物的博弈。

以蜿蜒寒碧的龙湖为喻，赞颂友人能泽被万生的德行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚勉（1216-1262），字述之，号雪坡，瑞州新昌（今江西宜丰）人。南宋理宗宝祐元年（1253年）癸丑科状元。他活跃于南宋中后期，以直言敢谏着称，文学创作以诗文为主，风格清丽，是南宋一位有气节的状元文人。

东山书院编辑整理