云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登。
寺逢好处都游遍,身似西湖过夏僧。
云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登。
寺逢好处都游遍,身似西湖过夏僧。
在云锦般的花香中撑动小船,
拄着竹杖登上烟霞缭绕的高处。
遇到景色优美的寺庙都游览遍了,
我这身子就像在西湖度过夏天的僧人。
Amidst brocade-like clouds, I push my boat along,
Up high through mist and haze, with bamboo staff I climb.
I've roamed each temple where the finest scenes belong,
My body feels like West Lake's monk in summertime.
山水游赏体现对自然周期的沉浸与精神治理。
诗人乘舟游湖,登高览胜,沉醉于云锦烟霞的自然美景之中。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理