弈棋有感

作者：姚勉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姚勉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

奕秋鸿鹄未须惊，一著才差败一枰。

yì qiū hóng hú wèi xū jīng， yī zhāo cái chà bài yī píng。

ㄧˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄐㄧㄥ，ㄧㄓㄠㄘㄞˊ ㄔㄚˋ ㄅㄞˋ ㄧㄆㄧㄥˊ。

不信但来茅屋里，纸棋盘上看输赢。

bú xìn dàn lái máo wū lǐ， zhǐ qí pán shàng kàn shū yíng。

ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄢˋ ㄌㄞˊ ㄇㄠˊ ㄨㄌㄧˇ，ㄓˇ ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄧㄥˊ。

不必为弈秋射中鸿鹄那样的神技感到惊讶，

一步棋走错，就可能导致整盘棋局失败。

如果不信，只管来我这茅草屋里，

在纸棋盘上看看胜负如何分晓。

Do not be startled by the archer's perfect aim;

A single misstep can topple the entire game.

If you doubt, come to my humble thatched abode,

And watch the contest on our paper board unfold.

棋局如博弈，揭示了决策中的风险与周期规律。

以弈棋为喻，说明人生或处事需谨慎，一着不慎满盘皆输。

意象：鸿鹄 · 枰 · 棋

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚勉（1216-1262），字述之，号雪坡，瑞州新昌（今江西宜丰）人。南宋理宗宝祐元年（1253年）癸丑科状元。他活跃于南宋中后期，以直言敢谏著称，文学创作以诗文为主，风格清丽，是南宋一位有气节的状元文人。

东山书院编辑整理