诗材无限思无穷,敛在唐人四句中。
参透此关犹细事,作诗知道始为工。
诗材无限思无穷,敛在唐人四句中。
参透此关犹细事,作诗知道始为工。
诗歌的素材无穷无尽,思绪也无边无际,
却都凝聚在唐人那短短的四句诗行里。
参透这一关隘还只是微不足道的小事;
懂得诗歌创作的根本道理,才算真正精通。
Poetic material is boundless, thought knows no end,
Yet it's all condensed within the four lines of Tang verse.
To see through this barrier is but a minor feat;
True mastery begins when one knows why poems are made.
将无限诗思敛于四句,是对经典范式的认知内化。
感慨诗思无穷,却可敛于唐人四句,表达对唐诗高度凝练的推崇与追慕。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理