芝堂自瑞天朝宋,竹郡久更江左唐。
愿似诚斋诗句说,朝京旧路再筠阳。
芝堂自瑞天朝宋,竹郡久更江左唐。
愿似诚斋诗句说,朝京旧路再筠阳。
这祥瑞的厅堂自然护佑着天朝的宋朝,
那多竹的郡县早已历经江左的唐朝。
但愿能像诚斋诗句里所说的那样,
通往京城的旧路再次通向筠阳。
The auspicious hall naturally blessed the Song dynasty from Heaven,
The bamboo-adorned prefecture long witnessed the Tang rule south of the river.
I wish, as in Chengzhai's poetic lines expressed,
The old road to the capital would lead again to Junyang.
地名承载历史周期,是政治认同变迁的空间印记。
通过地名变迁咏史怀古,感慨朝代更迭
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理