题华严寺

作者: 姚勉(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
姚勉作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。

庚申再造皇基远,甲子新开御历长。

万物总归春宇宙,八荒都入寿封疆。

小臣政此朝天阙,葵藿倾心仰太阳。

白话文翻译

在萧寺中,我恭敬地拈起一瓣香。

向着遥远的汉宫,献上祝福万年的酒杯。

英文翻译

At Huayan Temple, I reverently offer a petal of incense.

To the Han palace afar, I raise a cup for ten thousand years.

深度解构

宗教仪式与政治认同结合,是古代社会治理的一环。

诗意解析

诗意概括

于佛寺焚香祝祷,表达对朝廷的忠诚与美好祝愿。

《题华严寺》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 汉宫 · · · 萧寺

语气: 庄重 · 典雅 · 肃穆

格律

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

姚勉生平简介

姚勉(1216-1262),字述之,号雪坡,瑞州新昌(今江西宜丰)人。南宋理宗宝祐元年(1253年)癸丑科状元。他活跃于南宋中后期,以直言敢谏着称,文学创作以诗文为主,风格清丽,是南宋一位有气节的状元文人。

浏览姚勉全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理