女筵乐语

瑶姬来自状元家，真是姚黄第一花。

yáo jī lái zì zhuàng yuán jiā， zhēn shì yáo huáng dì yī huā。

ㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ， ㄓㄣ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄨㄚ。

玳席艳开春富贵，鱼轩荣驻远光华。

dài xí yàn kāi chūn fù guì， yú xuān róng zhù yuǎn guāng huá。

ㄉㄞˋ ㄒㄧˊ ㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ。

梅梢欲动朱檐雪，竹叶微潮玉脸霞。

méi shāo yù dòng zhū yán xuě， zhú yè wēi cháo yù liǎn xiá。

ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ。

正好留连长夜饮，未须催整七香车。

zhèng hǎo liú lián cháng yè yǐn， wèi xū cuī zhěng qī xiāng chē。

ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ， ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄟ ㄓㄥˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ。