南台

作者：姚勉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚勉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一片荒碑立翠苔，空余基址郁崔嵬。

yī piàn huāng bēi lì cuì tái， kōng yú jī zhǐ yù cuī wéi。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄤㄅㄟㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˊ，ㄎㄨㄥㄩˊ ㄐㄧㄓˇ ㄩˋ ㄘㄨㄟㄨㄟˊ。

此台湮废浑闲事，山北如今未有莱。

cǐ tái yān fèi hún xián shì， shān běi rú jīn wèi yǒu lái。

ㄘˇ ㄊㄞˊ ㄧㄢㄈㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄕㄢㄅㄟˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ。

一块荒芜的石碑立在青苔之中，

只剩下高耸荒凉的地基遗址。

这座楼台的荒废本是寻常之事，

可山北至今仍没有长出新的草木。

A lonely stele stands amidst the verdant moss,

Only the foundation remains, towering and desolate.

The ruin of this terrace is but a trivial loss,

For north of the mountain, no new growth is yet to be seen.

废墟景象触发对文明兴衰周期的深刻认知。

诗人面对南台遗址，唯见荒碑苔藓与空余基址，抒发历史沧桑、盛景不再的怀古之思。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚勉（1216-1262），字述之，号雪坡，瑞州新昌（今江西宜丰）人。南宋理宗宝祐元年（1253年）癸丑科状元。他活跃于南宋中后期，以直言敢谏著称，文学创作以诗文为主，风格清丽，是南宋一位有气节的状元文人。

东山书院编辑整理