寄题茶山

作者：姚勉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚勉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

文献风流想故家，玉川室迩已人遐。

wén xiàn fēng liú xiǎng gù jiā， yù chuān shì ěr yǐ rén xiá。

ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ，ㄩˋ ㄔㄨㄢㄕˋ ㄦˇ ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˊ。

何时细赏文清竹，与客同煎陆羽茶。

hé shí xì shǎng wén qīng zhú， yǔ kè tóng jiān lù yǔ chá。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧˋ ㄕㄤˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥㄓㄨˊ，ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢㄌㄨˋ ㄩˇ ㄔㄚˊ。

遥想那文献风流的旧家气象；

玉川子卢仝的居室虽近，人却已远逝他方。

何时才能细细欣赏文清公（或指竹林）的翠竹，

与宾客一同煎饮陆羽所传的香茶。

The cultured air of old reminds me of your line;

Though your Lu Tong's abode is near, you're far from mine.

When can I come to savor your bamboo's fine grace,

And brew with guests some tea, in Lu Yu's artful space?

文化传承的断裂揭示了代际知识传递中的认知损耗周期。

追怀卢仝（玉川子）等先贤的茶文化风流，感慨物是人非、雅韵难继。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姚勉（1216-1262），字述之，号雪坡，瑞州新昌（今江西宜丰）人。南宋理宗宝祐元年（1253年）癸丑科状元。他活跃于南宋中后期，以直言敢谏着称，文学创作以诗文为主，风格清丽，是南宋一位有气节的状元文人。

东山书院编辑整理