观风马

檐间铁马何威狞，霜刀雪剑争鲜明。

yán jiān tiě mǎ hé wēi níng， shuāng dāo xuě jiàn zhēng xiān míng。

ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ， ㄕㄨㄤ ㄉㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

秋风一吹阵脚动，跳梁舂击声𫓩铮。

qiū fēng yī chuī zhèn jiǎo dòng， tiào liáng chōng jī shēng cōng zhēng。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧ ㄔㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄘㄨㄥ ㄓㄥ。

何时真提十万兵，金戈铁甲相磨鸣。

hé shí zhēn tí shí wàn bīng， jīn gē tiě jiǎ xiāng mó míng。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄣ ㄊㄧˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ， ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄥˊ。

缚俘斩馘墟龙庭，归来马后笳鼓声。

fù fū zhǎn guó xū lóng tíng， guī lái mǎ hòu jiā gǔ shēng。

ㄈㄨˋ ㄈㄨ ㄓㄢˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄕㄥ。