斑虎皮毛洁且新，绣裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑无策，门外攘鸡太不仁。
嘲猫
全宋诗热度：
★★★☆☆
姚勉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
它身披斑纹虎皮，毛色光洁崭新，
在绣花垫上娇憨酣睡，好似亲人般温顺。
但对梁间窜行的老鼠却全然无计可施，
跑到门外偷抢邻家的鸡，实在是不仁。
英文翻译
A tiger-striped coat, so sleek and new,
On broidered cushions, it sleeps, dear and true.
Yet to the rats on beams, it yields the floor,
And steals the neighbor's fowl outside the door.
深度解构
对宠物的细腻观察反映人对亲密关系的认知与情感投射。
诗意解析
诗意概括
描绘猫咪娇憨可爱之态，表面嘲弄实则流露对其亲人姿态的喜爱。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理