谢客岩

作者：姚揆（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姚揆作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不见古君子，空余旧林峦。

bú jiàn gǔ jūn zǐ， kōng yú jiù lín luán。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣㄗˇ，ㄎㄨㄥㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ。

翠色媚车马，爽气严衣冠。

cuì sè mèi chē mǎ， shuǎng qì yán yī guān。

ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄟˋ ㄔㄜㄇㄚˇ，ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄍㄨㄢ。

天水交影碧，松竹声相寒。

tiān shuǐ jiāo yǐng bì， sōng zhú shēng xiāng hán。

ㄊㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠㄧㄥˇ ㄅㄧˋ，ㄙㄨㄥㄓㄨˊ ㄕㄥㄒㄧㄤㄏㄢˊ。

再也见不到那位古代的贤德君子，

只留下旧日的山林峰峦依然在此。

青翠的山色使车马都感到愉悦迷人，

清爽的空气令衣冠都显得庄重严整。

天空与水面交相辉映，一片碧绿，

松树与竹林的声响中透着寒意。

No longer can I see the noble man of old,

Only the wooded hills remain, as stories told.

The emerald hue enchants the carriage and the steed,

The crisp, clear air commands respect in word and deed.

The sky and water blend in one vast azure sheen,

The pines and bamboos whisper in a chill serene.

对历史人物的认同缺失，映射出文化传承的治理命题。

追怀古代贤人，面对其旧日居所空余山林，抒发物是人非之感。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
平仄平仄仄，平仄平○平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

姚揆，晚唐时期诗人，生平事迹在史料中记载极少，生卒年、籍贯均不详。其名仅因少数诗作流传于后世而得以留存，主要活跃于唐末。在文学史上，他是一位典型的冷门文人，作品数量稀少，文学影响力有限，其存世诗作主要见于《全唐诗》等总集。

东山书院编辑整理