句 其三

作者: 杨长孺(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨长孺作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

过眼一春春又夏,开残芍药更无花。

guò yǎn yī chūn chūn yòu xià, kāi cán sháo yào gèng wú huā。

ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄎㄞ ㄘㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

春天匆匆一瞥而过,转眼间又到了夏季;

芍药花已经开败凋残,再也没有花朵绽放。

英文翻译

Spring passes in a glance, and summer comes again;

The peonies have withered, no more flowers remain.

深度解构

花开花落是对自然周期不可抗拒的认知。

诗意解析

诗意概括

感伤春光易逝,百花凋残,抒发时光流转之叹。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 芍药 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

○仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

杨长孺生平简介

杨长孺,字伯大,号东山,南宋吉州吉水人,为著名诗人杨万里之长子。他活跃于南宋中后期,以清廉刚直的官声闻名,曾任湖州太守、广东经略安抚使等职。在文学上,他承袭家学,有诗文传世,但成就与影响力远逊其父,主要作为名臣与孝子被载入史册。

浏览杨长孺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理