句其二

作者：杨长孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨长孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不浓不淡匀脂粉，半醉半醒媚雨风。

bù nóng bù dàn yún zhī fěn， bàn zuì bàn xǐng mèi yǔ fēng。

ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄈㄣˇ，ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄇㄟˋ ㄩˇ ㄈㄥ。

施着不浓不淡、均匀得宜的胭脂粉黛，

带着半醉半醒的意态，在风雨中显得妩媚动人。

With rouge and powder, neither thick nor thin, just right,

Half-drunk, half-awake, charming the rain and wind.

对妆容的精细描绘隐含对身份认同的微妙表达。

刻画女子妆容与醉态，展现其妩媚风姿。

意象：风 · 雨 · 脂粉

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨长孺，字伯大，号东山，南宋吉州吉水人，为著名诗人杨万里之长子。他活跃于南宋中后期，以清廉刚直的官声闻名，曾任湖州太守、广东经略安抚使等职。在文学上，他承袭家学，有诗文传世，但成就与影响力远逊其父，主要作为名臣与孝子被载入史册。

东山书院编辑整理