句 其八

作者: 杨长孺(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
杨长孺作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

清如玉壶冰,澹若朱弦瑟。

qīng rú yù hú bīng, dàn ruò zhū xián sè。

ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ, ㄉㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

白话文翻译

清透如同玉壶中的寒冰,

淡泊好似朱红色丝弦的瑟。

英文翻译

Pure as ice in a jade pot,

Serene like the vermilion-stringed zither.

深度解构

通过物象隐喻完成对君子人格的认知

诗意解析

诗意概括

以冰与琴为喻,赞美高洁淡泊的品格

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 恬淡 · 柔情

意象: 朱弦 · 玉壶冰 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄平平,仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

杨长孺生平简介

杨长孺,字伯大,号东山,南宋吉州吉水人,为著名诗人杨万里之长子。他活跃于南宋中后期,以清廉刚直的官声闻名,曾任湖州太守、广东经略安抚使等职。在文学上,他承袭家学,有诗文传世,但成就与影响力远逊其父,主要作为名臣与孝子被载入史册。

浏览杨长孺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理