夜坐

作者：杨再十一君（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨再十一君作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

竹窗吹雨夜潇潇，独拥寒𬬻叹寂寥。

zhú chuāng chuī yǔ yè xiāo xiāo， dú yōng hán lú tàn jì liáo。

ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤㄔㄨㄟㄩˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ，ㄉㄨˊ ㄩㄥㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

坐久不知更漏永，镫花零落篆香消。

zuò jiǔ bù zhī gēng lòu yǒng， dēng huā líng luò zhuàn xiāng xiāo。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓㄍㄥㄌㄡˋ ㄩㄥˇ，ㄉㄥㄏㄨㄚㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠ。

夜雨潇潇，吹打着竹窗，

我独自抱着冰冷的火炉，叹息着寂寞与凄凉。

坐了很久，不知道更漏已深、长夜漫漫，

灯花零落，篆香也渐渐燃尽消散。

Rain blows through bamboo window, the night sighs and sighs,

Alone I hug the cold stove, lamenting solitude's cries.

Sitting long, I know not how the water-clock drips slow,

The lamp-flower withers, seal incense fades to naught below.

寒夜独坐是对孤独境遇的深刻认知与内省。

夜雨潇潇中独对寒炉，感叹孤寂与人生寥落。

意象：夜 · 雨 · 竹窗 · 寒炉

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨再十一君，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在文学史上记载极少，是一位冷门文人。目前仅知其有《咏史》、《书感》等诗作传世，但具体文学地位与影响难以考证。

东山书院编辑整理