题水弄山

作者：杨筠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨筠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曲曲溪流叠叠山，稻塍高下路回环。

qū qū xī liú dié dié shān， dào chéng gāo xià lù huí huán。

ㄑㄩㄑㄩㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ，ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ。

晓暾初射林霏落，一道炊烟紫翠间。

xiǎo tūn chū shè lín fēi luò， yí dào chuī yān zǐ cuì jiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄣㄔㄨㄕㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟㄌㄨㄛˋ，ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄟㄧㄢㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

弯弯曲曲的溪流，重重叠叠的山峦，

稻田的田埂高低错落，小路曲折回环。

清晨的阳光初次照射，林间的雾气消散，

一缕炊烟袅袅升起，萦绕在青翠与紫霭之间。

Winding streams and layered peaks in view,

Rice fields, high and low, the path winds through.

The morning sunbeams pierce the woods' mist veil,

A wisp of smoke threads through the purple vale.

山水田园格局体现自然与人文治理的和谐共生。

描绘溪流蜿蜒、山峦叠嶂、稻田阡陌回环的田园山水风光，呈现宁静和谐的乡村景致。

意象：山 · 路 · 溪流 · 稻塍

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨筠，唐代文人，具体生卒年及籍贯不详，仅有少量诗作传世，如《题水弄山》、《题石藤二夫人庙》。其生平事迹在正史中几无记载，属于唐代文学史上较为冷门的诗人，作品主要见于地方志或诗文辑佚中，反映了唐代基层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理