幽居

作者：杨与立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨与立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柴门閴寂人少过，尽日观书口自哦。

chái mén qù jì rén shǎo guò， jǐn rì guān shū kǒu zì é。

ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄍㄨㄢㄕㄨㄎㄡˇ ㄗˋ ㄜˊ。

余地不妨添竹木，放教啼鸟往来多。

yú dì bù fáng tiān zhú mù， fàng jiào tí niǎo wǎng lái duō。

ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄊㄧㄢㄓㄨˊ ㄇㄨˋ，ㄈㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ。

柴门寂静，很少有人来访；

整日里读书，口中独自吟哦。

空余的地方不妨再添些竹子和树木，

任凭啼叫的鸟儿往来增多。

The wooden gate is quiet, few visitors come by;

All day I read my books, reciting with a sigh.

There's space enough to plant more bamboo and more trees,

And let the singing birds fly freely in the breeze.

幽居观书是对信息过载时代认知专注力的古典实践。

刻画幽居静读、自得其乐的闲适生活，展现淡泊宁静的心境。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨与立，南宋文人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，如《幽居》、《溪头》、《岩桂》等，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品多描绘隐逸山水与自然景物，风格清幽淡远，体现了南宋部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理