溪头

作者：杨与立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨与立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪头石磴坐盘桓，时见修鳞自往还。

xī tóu shí dèng zuò pán huán， shí jiàn xiū lín zì wǎng huán。

ㄒㄧㄊㄡˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ，ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄌㄧㄣˊ ㄗˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

可是水深鱼极乐，不须妄想要垂竿。

kě shì shuǐ shēn yú jí lè， bù xū wàng xiǎng yào chuí gān。

ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣㄩˊ ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ。

我在溪头的石阶上坐着，徘徊不去，

不时看见修长的鱼儿自在来回游动。

大概是水深之处鱼儿极为快乐，

不必妄想放下钓竿去捕捉它们。

By the stream's head, on stone steps I sit and linger long,

Now and then I see slender fish swimming to and fro.

Perhaps in the deep water, fish find their utmost joy,

No need for vain thoughts of lowering a fishing rod.

静观鱼游，体现对自然周期的体认。

描绘溪头静坐观鱼，展现自然闲适之趣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨与立，南宋文人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，如《幽居》、《溪头》、《岩桂》等，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品多描绘隐逸山水与自然景物，风格清幽淡远，体现了南宋部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理